Јавно гласање

Најбоља нова српска реч 2026.

Гласање је отворено до поноћи у петак, 23. октобра. Резултати ће бити објављени у суботу, 24. октобра.

Наведени ужи избор састављен је на основу најбоље оцењених речи од стране жирија. Препоручено је гласати једном, а потребно је одабрати три речи.

Изаберите тачно три речи

Када нам се свима раздани. Када ствари видимо јасније, лепше, чистије… како се и виде по дану и светлости, када оде тмина и сакрије се по угловима. *
Уместо све присутније енглеске речи „procrastination”, користимо српску реч засутравање.
У српском имамо већ непобедив, несавладив и непокорљив. Међутим, 'непоразан' би било српско решење за 'резилијентан’ (енг. resilient): можеш га и победити, и савладати, па накратко и покорити, али он ће се вратити у живот, трку, борбу. Попут оне сламке што се на ветру повија чак и до земље али с временом опет усправи. Мислим да је овај појам данас важнији него икада раније јер подцртава то да пораз није исто што и губитак. Сви некада изгубимо, али поражени смо само ако одустанемо, дигнемо руке, одбијемо да наставимо борбу. Не опстају непобедиви већ непоразни.
Како радим на факултету, у опису посла ми је да држим часове студентима. Међутим, час који студенти држе нама свима већ скоро две године далеко је далеко важнији од свих часова које сам ја њима икада одржао. Стога предлажем реч студентословље за тај дуготрајан час о заједништву, о демократији, о истрајности, о спремности на велика одрицања зарад виших циљева. Реч слово данас нас пре свега асоцира на слово азбуке, али је у старословенском имала знатно шире значење: реч, говор, беседа, казивање, учење. Траг тог значења и данас живи у неким опсталим сложеницама, често носећи са собом призвук нечега свечаног, важног, озбиљног, трајног. Управо зато сматрам да студентословље добро именује оно чему већ дуго присуствујемо: час који не држимо ми студентима, него студенти нама.
Усамљеност у друштву, када су људи заједно, а сваки је у свом екрану. Префикс су-, као у „сусед” и „сустанар”, спаја се са самоћом и ствара парадокс у једној речи; замена за енглески израз „alone together”. Пример: У кафићу је владала сусамоћа: за сваким столом неко, сваки загледан у свој телефон.
Представља простор између површине мора или океана и врха високог таласа, тј. пролаз или тунел „на и у води" који је добро познат сурферима. Први и једини пут сам је искористио у једној песми. За мене је ова реч описно значајна јер самостално открива један нови простор који до сада није имао своје званично име. Простор који заувек, али само на кратко постоји, и увек је другачијих објективних карактеристика. Можда је из тог разлога до сада и измицао сопственом имену.
Тренуци у току ноћи када вас мучи несаница и све време гледате на сат, колико још можете да спавате до устајања ако заспите у том моменту.
Проводити празнике у завичају, као што чини дијаспора која се сваког Божића и лета враћа кући. Глагол је настао по узору на „летовати” и „зимовати”, којима језик већ претвара годишње доба у радњу. Пример: — Где ћеш за Божић? — Завичајевам, као и сваке године.
Кад је потражња за нечим толика да се то покупује у рекордном року: одећа и обућа, карте у биоскопу / позоришту / оперској кући, нови роман познатог књижевника, играчка која је залудела малишане, преко потребна намирница, и слично. На пример: „Нови филм познатог режисера изазвао је разграбицу на билетарницама”; или: „Кад дође црни петак, у бутицима настане разграбица”. Као надахнуће послужило ми је искуство при куповини карте за једно регионално филмско остварење.
Застарелице - речи које су застареле и више се не користе. Ја сам ученик осмог разреда и ове године сам био на општинском такмичењу из српског језика. Једно питање се односило на то како се називају речи које су некада биле у употреби, а данас су замењене другим речима. Тачан одговор је архаизми, а ја сам написао „застарелице". Моја наставница српског мисли да је то један диван предлог за нову реч и да се она пита, дала би ми бод, што ме је подстакло да предложим ову реч.

Website

* Разданица – реч постоји у говору Пиве у нешто другачијем значењу – „свануће, одвајање ноћи од дана“ (в. Светозар Гаговић, Из лексике Пиве (село Безује), СДЗб, 2004), али, како није забележена у општим речницима српског језика (а ни у другим дијалекатским речницима), прихваћена је за такмичење.