Гласање за најбољу нову реч

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Гласајте за најбољу нову реч у српском језику. Можете одабрати највише три речи.

1. БАРЛАБУЋИ
Барлабући су тинејџери, без обзира на пол! Замјена за страну ријеч. Сликовито описује стање вртлога хормона у тим годинама. Сликовито приказује ту напупелу младост која се "прндуљи" на све и свашта од усталасалих хормона и неукротиве снаге. Истовремено је ријеч ушећерена и не критикује младост!
2. ДОДИРНИК
Тачпед (тоуцхпад);
3. БЕЗНЕМОЖ
(Маст-хев) : нешто што се мора имати, без чега се не може.
4. ОПАЗИЦА
(Као мисао, као коментар )– рецимо у примјеру. Та његова опазица нам је добро дошла и ми смо се њоме послужили...
5. ЗАСУТРАВАЊЕ
Реч која би могла да замени прокрастинацију. Превод логике речи прокрастинација (за+следећи дан). Учестала реч у данашње време. Не засутравај!
6 .СКЛОПЧЕ
Лаптоп (рачунар који се склопи, односно поклопи)
7. РАЗЛИЧНИК
Ова реч би се односила на особу која се својим квалитетима или генијалношћу разликује од осталих. Неко ко је особен, специфичан, непоновљив, јединствен попут Николе Тесле, или неко ко својим квалитетом или интелигенцијом прави разлику у односу на остале попут Николе Јокића. Циљ ми је био да направим реч која би најбоље описала некога ко је геније (латински гениус) или заменила ту реч нашом.
8. ОГАМ
Огавно и блам су најприближније осећају који имам у стомаку када видим нешто што је кринџ, реч која ми је пала на памет била је "огам". Огам је исто што и кринџ само лепше речено на нашем језику, то је осећање пренешене непријатности изазване посматрањем неког искуства, дешавања или ситуације.
9.ЗАПОЗОРЈЕ
БЕКСТЕЈЏ -> ЗАПОЗОРЈЕ – ОБЈАШЊЕЊЕ: "Бекстејџ" означава простор иза саме позорнице, па одатле и кованица "запозорје".
10. НАЕСТОГОДИШЊАК
Наестого̀дишња̄к, -а́ка м. — дечак или младић од 11 до 19 година – Реч је намењена да замени англицизам тинејџер; наест је узето из бројева 11-19 попут енглеског теен из бројева 13-19 (тхиртеен, фоуртеен…). Грађена је, несвесно, на исти начин као пољски настолатек.
11. НЕЖЕЉАК
Спам (енг. Спам) = Нежéљак – Ппема Речнику интернета и дигиталне комуникације хттпс://рецникинтернета.рс/онлине-рецник-интернета/ : Спам су незатражене масовне поруке послате преко било којег од канала дигиталне комуникације јер закони против спамовања све то обједињено називају „непосредна електронска комуникација“. Зато поред порука е-поште то обухвата и СМС поруке и поруке преко апликација за тренутне поруке. Нека порука је спам ако је масовно послата као незатражена порука, а небитан је њен садржај и то може ли некоме да буде корисна. Спамовање се тиче сагласности примаоца поруке и начина њеног слања, а не садржаја поруке.
12. СТРУЈАРНИК
Кабел (енглески): Пошто ове српске речи, именице, осим у опису од неколико речи, нема у српском речнику, предлажем да би могла да буде адекватна нова реч.
13. ПЛЕТЕЊАК
Замена за англицизам ЏЕМПЕР (енг. јумпер); пошто се у „Речнику српског језика“ Матице Српске реч џемпер објашњава као горњи део одеће исплетен од вуне или сличног материјала који се носи обично преко кошуље, односно блузе, реч ПЛЕТЕЊАК сам исковала од две српске речи: плетење и горњак ( у смислу горњи део одеће, јер се у жаргону израз горњак често користи за горњи део тренерке или јакну). У српском језику додуше постоји реч гуњ, али је она застарелица, јер се ретко користи, а и њено значење је шире, јер је гуњ и вунени огртач и хаљина од вуне или чоје. Циљ речи ПЛЕТЕЊАК је да буде баш српска замена за англицизам џемпер, тј. да означи горњи одевни предмет исплетен од вуне или сличног материјала.
14. ЈЕЗГРОВНА
Нуклеарна (електрана) - Језгровна (ел.), електрана која користи језгро атомаса више радиоактивних елемената.
15. КОЛНИЦА
Гаража за кола, укључујући аутомобиле и запрежна и др. кола, као замена за постојећу француску реч;
16. ЧУДНОЉУБЉЕ
Фетиш - чуднољубље. Гајење необичне љубави према неким стварима. Размишљала сам да можда буде и чудољубље, али ово не би имало пуно смисла јер фетиш не значи љубав према чудним стварима, већ чудна љубав према стварима (пример, фетиш на стопала је гајење љубави према стопалима, што је чудно, али сама стопала нису).